Premios Grammy Latino 2010

Chino y Nacho, Ilan Chester, Voz Veis y Mónica Rodríguez: Cuatro Grammy Latinos para Venezuela.

Los ‘reggeatoneros’ Chino y Nacho, el compositor Ilan Chester, el sexteto vocal Voz Veis y la cantante cristiana zuliana Mónica Rodríguez se llevaron el jueves sus respectivos Grammy Latinos para Venezuela, un país poco habitual en estas ceremonias en comparación con México, Puerto Rico y Colombia.

Chino y Nacho.

Ilan Chester.

El dúo, que pegó incluso en las radioemisoras hispanas de Estados Unidos el tema “Mi niña bonita”, se hizo con el gramófono dorado en la categoría de Mejor Album Música Urbana, donde competían con intérpretes archiconocidos como Daddy Yankee (“Mundial”), Cartel De Santa Rosa (“Sincopa”), Mala Rodríguez (“Dirty Bailarina”) y Vico C. (“Babilla”).


“Este es un premio para toda Venezuela”, gritaron los cantantes urbanos, haciendo notar la sorpresa de que hayan llegado a esta ceremonia siete propuestas musicales de ese país. En entrevista con Notimex, Chino, cuyo nombre real es Jesús Miranda, indicó: "Es muy emocionante porque llega luego de muchos años de trabajo, es una recompensa que nos llena de orgullo". Nacho cuyo nombre es Miguel afirmó que estar nominado en la terna con artistas como Vico C. y la Mala Rodríguez a los cuales admiran "es súper importante y nos sentimos ganadores, porque es un primer paso en nuestra carrera".

Chiquinquirá Delgado lució espectacular en la Alfombra Verde
con un ceñido diseño del venezlano Nicolás Felizzola.

Bárbara Palacios entregó los Premios Grammy Latino
a los venezolanos Ilan Chester y Mónica Rodríguez.

Los primeros ganadores de la noche se conocieron en un evento fuera de cámara también desde el Mandalay Bay de Las Vegas, bajo la conducción de la ex Miss Universo venezolana Bárbara Palacios, con la española Shaila Dúrcal y la brasileña Hebe Camargo como coanfitrionas.

Ilan Chester dijo: “Esto es para toda Venezuela y me siento honrado de poder representarlos”.

“Este premio es reconocimiento a la cultura musical popular venezolana, dos años de trabajo, 67 canciones, 40 artistas y las canciones más bellas que se pueden producir en un país”, dijo Ilan Chester al recibir el Grammy a Mejor Album Folclórico por su disco Tesoros de la Música Venezolana. “Esto es para toda Venezuela y me siento honrado de poder representarlos”, dijo el músico.

Las primeras categorías premiadas fueron Mejor Album Cristiano en español y en portugués, donde ganaron la venezolana Mónica por su disco Tienes que Creer, y Marina de Oliveira por el trabajo “Na Extremidade”.

Mónica Rodríguez: “Creo que es el tiempo, estamos creando mucho”.

“Creo que es el tiempo, estamos creando mucho”, dijo Mónica a la AFP con el Grammy en mano, expresando su orgullo por haber ganado al igual que Ilan Chester en esta oportunidad.

Voz Veis.

Los otros venezolanos triunfadores fueron los integrantes del sexteto vocal Voz Veis que obtuvieron el tercer Grammy Latino de su carrera, con el video musical versión larga, “Una noche común y sin corriente”.

Estos cantantes, en proceso de separación, descartaron ante la AFP que este Grammy interrumpa “el break” que se propusieron, “por el contrario dará fuerzas y energías para que cada uno siga adelante con sus proyectos”.

Tecupae, Famasloop y Viniloversus:
No ganaron premios pero hicieron historia

Los grupos venezolanos Tecupae, Famasloop y Viniloversus no pudieron obtener el gramófono en sus respectivas categorías, aún cuando de por sí estas nominaciones ya se consideran un triunfo en la historia de la música hecha en Venezuela.

Viniloversus.

El grupo de rock venezolano Viniloversus estaba nominado en la categoría de Mejor Álbum Rock Local por su disco Si No Nos Mata, compitiendo con: Gustavo Cerati (álbum: Fuerza Natural, ganador de la categoría), Bohemia Suburbana (álbum: Bohemia Suburbana), Andrés Calamaro (álbum: On the Rock), y Chetes (álbum: Hipnosis).

Famasloop.

Por su parte, Famasloop, quien había alcanzado la nominación por Mejor Diseño de Empaque por el álbum independiente Casa 4 (2009), el cual venía acompañado con un lápiz y calcomanías para completar el libreto contentivo de las letras de cada canción, fue vencido por la edición especial del álbum Fuerza Natural del músico argentino Gustavo Cerati (Sony Music / 2009).

Tecupae.

Y el grupo de latin pop zuliano Tecupae, quien ostentaba dos nominaciones por las categorías Mejor Álbum Tropical, con su disco Tiempo, y por Mejor Canción Tropical, con Sueño Contigo, de Jorge Luis Chasín, perdieron en buena lid, en ambas categorías con el ganador en dichos rubros, Juan Luis Guerra, con su álbum "A son de guerra" y el sencillo "Bachata en Fukuoka".

Juan Luis Guerra.

Eugenio Derbez y Lucero, animadores de la gala televisiva.

Ante unos 12.000 espectadores y con el objetivo de alcanzar una audiencia de 13 millones de personas solamente en Estados Unidos, la gala televisiva de los premios Grammy Latino empezó a las 01H00 GMT, conducida por el humorista Eugenio Derbez y la artista Lucero, que contaron además con Mala Rodríguez, Jorge Drexler, Tommy Torres y el chileno Cristián de la Fuente como presentadores de diferentes categorías.

Listado de los principales ganadores de la XI Entrega de los Premios Grammy Latino 2010

Este es el listado de los ganadores de las principales categorías de las 46 premiadas el jueves durante la undécima entrega de los premios Grammy Latinos en Las Vegas.

GRABACION DEL AÑO:
"Mientes", Camila

CANCION DEL AÑO:
"Mientes", Mario Domm y Mónica Vélez (Camila)

ALBUM DEL AÑO:
"A Son De Guerra", Juan Luis Guerra

MEJOR NUEVO ARTISTA:
Alex Cuba

MEJOR ALBUM ROCK LOCAL:
"Fuerza natural", Gustavo Cerati

MEJOR CANCION ROCK:
"Deja vu", Gustavo Cerati

MEJOR CANCION URBANA:
"No pidas perdón", Mala Rodríguez

MEJOR ALBUM ROCK VOCAL DUO O GRUPO:
"Dejarte de amar", Camila

MEJOR ALBUM MUSICA URBANA:
"Mi niña bonita", Chino y Nacho

MEJOR ALBUM VOCAL POP FEMENINO:
"Mi Plan", Nelly Furtado

MEJOR ALBUM VOCAL VOCAL POP MASCULINO:
"Paraíso Express", Alejandro Sanz

MEJOR ALBUM DE MUSICA ALTERNATIVA
"Hombre Invisible", Ely Guerra

MEJOR CANCION ALTERNATIVA
"De donde vengo yo", ChocQuibTown

MEJOR ALBUM CANTAUTOR:
"Cantares del Subdesarrollo", Rubén Blades

MEJOR ALBUM FOLCLÓRICO:
"Tesoros de la Música Venezolana", Ilan Chester

MEJOR ALBUM DE SALSA:
"Irrepetible", Gilberto Santa Rosa

MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORANEO
"A son de guerra", Juan Luis Guerra 4.40

MEJOR ALBUM TROPICAL TRADICIONAL
"El último Trago", Buika

MEJOR CANCION TROPICAL:
"Bachata en Fukuoka", Juan Luis Guerra 4.40

MEJOR ALBUM RANCHERO:
"Necesito de ti", Vicente Fernández

MEJOR CANCION BRASILEÑA:
"Tua", Adriana Calcanhotto (Maria Bethânia)

MEJOR ALBUM DE MUSICA DE RAICES BRASILEÑAS
"Fé na Festa", Gilberto Gil

MEJOR ALBUM DE MUSICA POPULAR BRASILEÑA
"Banda Dois", Gilberto Gil

MEJOR ALBUM CRISTIANO EN ESPAÑOL:
"Tienes que creer", Mónica Rodríguez

MEJOR ALBUM DE JAZZ LATINO
"Sambolero", Joao Donato Trio

MEJOR ALBUM FLAMENCO
"Sonanta Suite", Tomatito

MEJOR ALBUM DE TANGO
"De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas

MEJOR ALBUM INSTRUMENTAL
"A Time for Love", Arturo Sandoval

MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA:
"Una Noche Común y Sin Corriente", Voz Veis.

Para mayor información visite:
www.latingrammy.com

Fuentes: AFP / LaVerdad.com / Noticiero Digital.com // Adiciones: Carlos Medina.
Fotos e imágenes de soporte: Kevin Winter - Getty Images / AFP / AP / Cerati.com / CristianosLatinos.com / LaTribuna.hn / HighSlide JS / Rumberos.net.